Dans le stage d´ avant-production “En el silencio”  (“Dans le silence”) par Mariana Arruti

La Fondation Alumbrar a obtenue grand reconnaissance à travers des Prix et mentions dans des Festivals nationaux et Internationaux. par les films suivants :

Los Presos de Bragado (Les prisonniers de Bragado)

Synopsis

Dans l´année 1931, quelques mois avant le coup d´état du Général Uriburu, trois ouvriers sont accusés d´envoyer une bombe au domicile d´un dirigent conservateur, attentat dans lequel ont trouvé la mort la fille et la belle sœur du politicien. Les trois ouvriers sont condamnés à la peine de prison perpétuel. Il s´organise une campagne de solidarité dans tout le pays pour sa libération. En juillet 1993, après la mort du dernier survivant, Pascual Vuotto, de 89 ans, l´ Assemble Nationale a adopté une « Loi de réparation » (compensation) à la mémoire des trois militants ouvriers par la « injuste sentence », qu´ils avaient souffert.

Dessein du réalisateur

Racheter une fait historique, obscurée par la histoire officielle de notre pays, fait qui permet avoir le témoignage du dernière survivant, Pedro Vuotto, un des trois anarchistes accusés, et montrer la force de la campagne de solidarité, dans la voix de les protagonistes.

Prix obtenus

IV Concours de Cinéma et Vidéo de Santa Fe 1995. Premier Prix « par son engagement et rigueur dans la recherche et le récit de un fait qui viole la dignité humaine ». Ministère d´Education, Sous Secrétariat de Culture, Office de Cinéma et Espace Audiovisuel.

Jorge Preloran, Lauros sin Cortes, Prix au meilleur documentaire 1995.

Premier Festival de cinéma et vidéo sur les Droits Humains en Amérique Latine et le Caraibe. Premier prix Zelmar Michelini pour les court métrages documentaires.

Déclaré d´intérêt municipal par la Cité de Bragado, Province de Buenos Aires pour le rachat d´un fait historique qui a commotionné la cité dans la décade des 30´s.

Sélection Officiel en Festivals Internationaux

X ième Festival Latino américaine à Trieste (Italie) 1995
39 éme Festival de Liepzig (Allemagne) 1996
IX Festivals « Elles Tournent » à Montreal, Canada 1996
3ième Exhibition de Cinéma ethnographique à Rio de Janeiro, Brasil, 1996
13ième Festival de Cinéma Latino Américaine à Chicago, 1997

Fiche technique

Durée : 45 minutes
Genre : documentaireProvenance ; Argentine
Date de réalisation : 1995
Format : BetacamScript, recherche et réalisation : Mariana Arruti
Qualification du INCAA : Apte tout publique

1977, Casa Tomada (1977, Maison Prissée)

Synopsis

Le 15 septembre1997, une couple de jeunes aveugles avec son petit fils de trois ans, Juan, sont enlevés de sa maison par une opération répressif commande par l´Armée, la police et la gendarmerie. Le petit garçon fut restitué aux familiers de la couple. La maison fut occupée par le « Centre de Sous -officiels et gendarmes en retraite » (GUARNIC) pendant 17 ans. Le documentaire veut reprendre la mémoire ; il travaille avec une seule personnage, la Negrita, la mère de la jeune aveugle disparue, et sa lutte.

 

Intention de la réalisatrice

Éclairer un fait qui restait caché pour la histoire officiel

Montrer le dommage irréparable que ses faits ont produit.

 

Fiche Technique

Durée : 35 mm

Genre : documentaire

pays d´origine : Argentine

Date de tournage :1997

Script et réalisation : Maria Pilotti

Qualification INCAA : Apte tout publiquei

 

Prix obtenus par le film

 

V Festival du courte métrage de Chili. Prix International pour documentaires, Santiago, Chili, octobre 4, 1997.

VI Concours de Cinéma et vidéo de Santa Fe, 1997

1 Prix Meilleur film documentaire, Ministère d´Education, Sous Secrétariat de Culture, Département de Cinéma et espace audiovisuel

2 Prix « Cacho Palero » de la Fondation Fernando Birri « pour le film qu´exprime sans préjuges les meilleures désirs de vivre avec dignité ».

Cinéma Alternatif dans le Festival de FM La Tribu, 1998

3 Premier Prix

4 Prix au meilleur film sur des Droits Humains.

II Festival de Cinéma et vidéo Documentaire de Avellaneda, 1999

-Premier prix au meilleur documentaire

II Rencontre Latino américaine de Vidéo documentaire indépendant « Toutes les voix contre le silence », Mexique 2002, Catégorie « Organisation citoyen et mouvements sociaux ».

Prix du Mouvement Ecuménique pour les Droits humaines.

 

Déclaré d´intérêt publique par le gouvernement de la Cité de Buenos Aires

Déclaré d´ intérêt provinciale par le gouvernement de la Province de Santa Fe

Déclaré d ´ intérêt éducatif et culturel par le Ministère d´ Education, Province de Santa Fe

 

Sélection officiel en Festivals Internationaux

 

XII Festival International de Cinéma et vidéo de Trieste, Italie 1997

XXIV Festival International de cinéma de Bahia »Pour une monde plus humaine », Brasil 1997

Festival International de Court métrages, Santiago de Chili, 1997

14ième Festival Latino américaine de Chicago, Etats Unies, 1998

Festival International du Nouveau Film, Splitz, Croatia, 1998

Invitation spéciale à participer dans l´exhibition compétitif et conférences du 41ième Festival International du Documentaire et de la Animation à Leipzig, Allemagne, 1998

VIII Festival International de vidéo « Cité de Vigo », Espagne, 1999

 

María Pilotti y Mariana Arruti ont récent ment reçue un diplôme en reconnaissance à son travail et sa contribution a notre société et notre culture » dans le Rencontre de Documentalistes du IDAC, 2ième Festival de Cinéma et vidéo documentaire »,

École Municipal de Cinéma de Avellaneda, juillet 1999.

La huelga de los locos (La grève des fous)

Synopsis

 

Dans l´ année 1956, les ouvriers de la Fédération des Ouvriers de la Construction Naval (FOCN), anarchistes, ont commencé une réclamation pour que sa convention de travaille et la journée de six heures de travail par jour à cause de la insalubrité du métier soit respecté et aussi ils en faisait mention au droit des travailleurs à la culture, le temps livre et la vie.

Les patrons ont fermait les usines. Les ouvriers de son part, ont transformé le lock out patronal dans une grève et ils ont résisté pendant 14 mois –grève connue comme « la plus longue grève de la histoire »- contre l´outrage de ses droits.

La bataille est perdue,des centaines d´ouvriers sont expulsées et la patronal fini par reconnaître comme le représentant des ouvriers une autre syndicat parallèle et manquant toute reconnaissance des ouvriers.

La industrie navale a commencé à décliner et dans les ports argentins aujourd´hui il n´y a pas de construction ou réparation de bateaux.

Néanmoins, la Fédération des Ouvriers de la Construction Naval (FOCN) reste dans la mémoire des travailleurs comme un vraie syndicat, et sa grève est rappelée comme un fait de une grande répercussion historique et personnel, et les ouvriers se réunissent encore toujours pour rendre hommage à sa mémoire comme une borne dans la histoire de notre pays qui reprend la dignité et la liberté.

Fiche technique

Dure : 30 minutes

Genre : documentaire

Pays d´origine : Argentine

Date de tournage : 2002

Script et réalisation : Mariana Arruti

Prix obtenus

II Rencontre Hispano américaine de Vidéo documentaire Indépendant « Toutes les voix contre le silence », Mexique 2002, mention d´honneur

Festival de Cinéma et vidéo de Santa Fe 2002, Prix à la meilleur musique

Cinéma du réel – Paris, sélection et exhibition avec la concurrence de la réalisatrice, mars 2004